ごくいん

[極印] hallmark

【C】(金・銀などの)純度検証極印；品質(優良)証明；保証するもの.

極印
seal
hallmark
stamp die

* * *

ごくいん【極印】

hallmark

〖C〗(金・銀などの)純度検証極印；品質(優良)証明；保証するもの.

* * *

ごくいん【極印】

〔金貨･銀貨などの〕 a hallmark; a stamp; an impress; 〔消せない悪評〕 a brand.

●極印つきの hallmarked; branded; thoroughgoing [consummate] 《villain》; hallmarked 《ingot, gold bar》.

●極印がついている bear the stamp [hallmark, inscribed mark] 《of the maker》

・彼には殺人鬼の極印が押された. He was branded as a bloodthirsty killer.

●極印を打つ hallmark; put a hallmark 《on…》; stamp a mark 《on a plate》; stamp sth with a die

・金貨に極印を打つ hallmark a gold coin; stamp [punch] a mark on a gold coin.